-
1 User-centered design
ориентированный на пользователя дизайн
Ориентированный на пользователя дизайн (User-centered design, UCD) характеризуется следующими признаками (ISO 13407):
активным вовлечением пользователей в процесс проектирования и тестирования продукта;
четким пониманием пользовательских требований и задач;
оптимальным распределением функций между пользователями и технологиями;
итеративностью и мультидисциплинарностью подхода.
Применение UCD-подхода для достижения высоких показателей usability приводит к сокращению расходов на разработку и повышению эффективности продукта как в отношении бизнеса (дополнительная прибыль), так и в удовлетворенности пользователей (повышение лояльности к продукту и разработчику).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > User-centered design
-
2 user-centered design
= UCDпроектирование с ориентацией на пользователя, методология USDразработка продукта (системы, приложения) с расчётом на требования и возможности конечного пользователя - чтобы продукт был удобен для эксплуатации (usability) и пользователю не приходилось с большими усилиями приспосабливаться под него; для этого все процессы, методы, аппаратные и программные средства на всём протяжении жизненного цикла продукта (product lifecycle) должны создаваться с ориентацией на пользователясм. тж. user-orientedАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user-centered design
-
3 user
пользователь, абонент, потребитель, редко заказчик, клиент, разг. юзерчеловек, организация, система, устройство, процесс и т. д., пользующаяся предоставляемым кем-либо сервисом. Иногда, чтобы подчеркнуть, что пользователь человек, используют термин human userАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user
-
4 user-oriented
см. тж. user-centered designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user-oriented
-
5 UCD
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > UCD
-
6 UCD
- универсальный интерфейс документов
- равномерный распределитель вызовов
- ориентированный на пользователя дизайн
- однородное распределение вызовов
- дескриптор канала в восходящем направлении передачи
дескриптор канала в восходящем направлении передачи
Управляющее сообщение MAC, используемое для связи характеристик восходящего направления передачи на физическом уровне с кабельным модемом (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
однородное распределение вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ориентированный на пользователя дизайн
Ориентированный на пользователя дизайн (User-centered design, UCD) характеризуется следующими признаками (ISO 13407):
активным вовлечением пользователей в процесс проектирования и тестирования продукта;
четким пониманием пользовательских требований и задач;
оптимальным распределением функций между пользователями и технологиями;
итеративностью и мультидисциплинарностью подхода.
Применение UCD-подхода для достижения высоких показателей usability приводит к сокращению расходов на разработку и повышению эффективности продукта как в отношении бизнеса (дополнительная прибыль), так и в удовлетворенности пользователей (повышение лояльности к продукту и разработчику).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
равномерный распределитель вызовов
Устройство, позволяющее повысить скорость обработки вызовов за счет направления всех входящих вызовов на ближайший концентратор, обслуживающий группу терминалов. В случае, если все концентраторы заняты, то вызов ставится в очередь на обслуживание и удерживается в ней до тех пор, пока хотя бы одно из устройств не освободится.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
универсальный интерфейс документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UCD
-
7 usability
удобство работы (применения, эксплуатации), простота использования; практичность, применимость; эксплуатационная пригодность (готовность); годность к употреблениюхарактеристика программного продукта, включающая такие его свойства, как простота изучения, освоения, использования и привлекательность (attractiveness) - при определённых условиях примененияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > usability
-
8 UCD
1) Компьютерная техника: User Centered Design, uniform call distributor2) Страхование: unemployment compensation disability insurance3) Ветеринария: University College, Dublin (Faculty of Veterinary Medicine)4) Телекоммуникации: Uniform Call Distribution5) Сокращение: University of California at Davis6) Университет: University College Dublin7) Физиология: Urine Collection Device8) Вычислительная техника: Uniform Call Distributor (Telephony)9) Транспорт: Under Construction Daily10) Сетевые технологии: Universal Cable Descrambler, однородное распределение звонков11) Автоматика: universal controlled drive12) Расширение файла: Use Case Diagram (Prosa/OM) -
9 ucd
1) Компьютерная техника: User Centered Design, uniform call distributor2) Страхование: unemployment compensation disability insurance3) Ветеринария: University College, Dublin (Faculty of Veterinary Medicine)4) Телекоммуникации: Uniform Call Distribution5) Сокращение: University of California at Davis6) Университет: University College Dublin7) Физиология: Urine Collection Device8) Вычислительная техника: Uniform Call Distributor (Telephony)9) Транспорт: Under Construction Daily10) Сетевые технологии: Universal Cable Descrambler, однородное распределение звонков11) Автоматика: universal controlled drive12) Расширение файла: Use Case Diagram (Prosa/OM) -
10 UCD
Дизайн; Интернет; Программирование User-Centered Design Подход, основанный на раннем вовлечении пользователей в процесс разработки сайта или другой системы.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > UCD
См. также в других словарях:
User-centered design — In broad terms, user centered design (UCD) is a design philosophy and a process in which the needs, wants, and limitations of the end user of an interface or document are given extensive attention at each stage of the design process. User… … Wikipedia
User Centered Design — Die nutzerorientierte Gestaltung zielt darauf ab, interaktive Produkte so zu gestalten, dass sie über eine hohe Gebrauchstauglichkeit (Usability) verfügen. Dies wird im Wesentlichen dadurch erreicht, dass der (zukünftige) Nutzer eines Produktes… … Deutsch Wikipedia
Techniques for creating a User Centered Design — Techniques for creating a web based User Centered DesignA User centered design (UCD) is a philosophy and a process. It is a philosophy that places the person (as opposed to the thing ) at the center; it is a process that focuses on cognitive… … Wikipedia
User experience design — is a subset of the field of experience design which pertains to the creation of the architecture and interaction models which impact a user s perception of a device or system. The scope of the field is directed at affecting all aspects of the… … Wikipedia
User interface design — or user interface engineering is the design of computers, appliances, machines, mobile communication devices, software applications, and websites with the focus on the user s experience and interaction. Where traditional graphic design seeks to… … Wikipedia
Process-centered design — (PCD) is a design methodology, which proposes a business centric approach for designing user interfaces. Because of the multi stage business analysis steps involved right from the beginning of the PCD life cycle, it is believed to achieve the… … Wikipedia
Use-centered design — is a design philosophy in which the focus is on the goals and tasks associated with the use of certain technology, in contrast to user centered design approach, where the focus is on the needs, wants, and limitations of the end user of the… … Wikipedia
Usage-centered design — is an approach to user interface design based on a focus on user intentions and usage patterns. It analyzes users in terms of the roles they play in relation to systems and employs abstract (essential) use cases [See Constantine (1995) and… … Wikipedia
user-centred — UK US UK (US user centered) adjective ► used to describe products, systems, etc. whose design is based on the ways that people will use them and what they will do with them: »Software design should be user centered rather than system centered.… … Financial and business terms
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design — For the 1970s music group, see Design (UK band). All Saints Chapel in the Cathedral Basilica of St. Louis by Louis Comfort Tiffany. The building structure and decorations are both examples of design … Wikipedia